Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c25831b41b951f4267ed1393283aadb6c261e0462a7ee8256f92a9ec7d7599cb · 3,545 tekens

1. The Apostle exclaims indignantly, moved by the fervour and truth of his rebuke of Peter, against the folly of the Galatians, for suffering themselves to be bewitched out of their former vivid apprehension of Christ’s work and Person. ἀνόητοι must not, with Jer., be taken as an allusion to any supposed national stupidity of the Galatians (Wetst. on ch. Galatians 1:6, cites from Themistius a very different description: οἱἄνδρες … ὀξεῖςκ. ἀγχίνοικ. εὐμαθέστεροιτῶνἄγανἙλλήνων ): it merely springs out of the occasion: see ref. Luke. ὑμᾶς has the emphasis—‘YOU, to whom,’ &c. ἐβάσκανεν ] Not with Chr. al., ‘envied,’in which sense the verb usually takes a dative: so Thom. Mag., â á ó ê á ß í ù, οὐμόνονἀντὶτοῦφθονῶ, ὅπερπρὸςδοτικὴνσυντάσσεται, ἀλλὰκαὶἀντὶτοῦμέμφομαικ. διαβάλλωπαρὰτοῖςπαλαιοῖςεὕρηται, ê. συντάσσεταιπρὸςαἰτιατικήν (not always, cf. Sir 14:6); but, as E. V. bewitched,—fascinated: so Aristot. Probl. xx. 34, διὰτίτὸπήγανονβασκανίαςφασὶφάρμακονεἶναι; ἢδιότιβασκαίνεσθαιδοκοῦσιλάβρωςἐσθίοντες; … ἐπιλέγουσιγοῦν, ὅταντῆςαὐτῆςτραπέζηςἰδίᾳτιπροσφέρωνται, ì å ô á ä é ä ü í ô å ò, “ ἵναμὴβασκάνῃςμε.” ê á ô ʼ ὀφθ.] openly,—before your eyes: so ἵνασοικατ ʼ ὀφθαλμοὺςλέγῃ, Aristoph. Ran. 625; cf. ê á ô ʼ ὄμμα, Eur. Androm. 1040, κρυπτὸςκαταστάς, ἢκατ ʼ ὄμμ ʼ ἐλθὼνμάχῃ; ð ñ ï å ã ñ Ü ö ç ] was described before, as in reff. It has been variously explained, (1) ‘depicted before you.’So Œc., Thl. (Chrys.?), Erasm., Luth., Calv., Winer, Rückert, Jowett, &c. But ð ñ ï ã ñ Ü ö å é í cannot be shewn to have any such meaning; nor (see below) is it required (as Jow.) by the context. (2) ‘palam scriptus est:’so Estius, Elsner, Bengel, al. But this, although an allowable meaning ( τῆςδίκηςπρογεγραμμένηςαὐτῷ, διὰπένθοςοἰκούρει, Plut. Camill., 11), would not suit ἐνὑμῖν (see below). (3) ‘proscriptus est.’So Vulg., Ambr., Aug., Lyra. ( προὔγραφεναὐτοὺςφυγάδας, Polyb. xxxii. 21. 12; οἱπρογεγραμμένοι, ib. 22. 1.) But this is quite irrelevant to the context. It is best therefore to keep to St. Paul’s own meaning of ð ñ ï ã ñ Ü ö å é í, and understand it to refer to the time when he preached Christ among them, which he represents as a previous description in writing of Christ, in their hearts and before their eyes. Jerome, Hermann, al., understand it as above, ‘olim scriptus est,’interpreting it, however, of the prophecies of the O. T. But not to mention that no prophecy sets Him forth as ἐσταυρωμένος, the whole passage (cf. Galatians 3:2-5) evidently refers to the time when the Apostle preached among them. (See more in De W. and Meyer, from whom the above is mainly taken.) (The ἐνὑμῖν of the rec. could hardly belong to ἐσταυρωμένος; for if so, it would more naturally be ἐσταυρ. ἐνὑμῖν, the emphasis, as it now stands, being on ἐνὑμῖν: but it must belong to ð ñ ï å ã ñ Ü ö ç, as above, and as in 2 Corinthians 3:2,—‘in animis vestris.’So Mey. Among the various meanings proposed,—‘among you’ (E. V., &c., De W., Rück.), ‘on account of you’ (Koppe, but wrongly, see ch. Galatians 1:24, note),—Luther’s is the most remarkable: “jam non solum abjecistis gratiam Dei, non solum Christus frustra vobis mortuus est, sed turpissime in vobis crucifixus est. Ad eum modum loquitur et Epistola ad Ebr. vi. 6: denuo crucifigentes sibimetipsis filium Dei, &c.”This again is condemned by the context, and indeed by the aor. ð ñ ï å ã ñ Ü ö ç.) ἐσταυρωμένος, as expressing the whole mystery of redemption by grace, and of freedom from legal obligation. ‘It has an echo of ó õ í å ó ô á ý ñ ù ì á é in ch. Galatians 2:20.’Jowett.

Alle records · Zoek op deze hash