Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c24cfd52424615d5e41110ef50e354a48ded18ecbfe70b0099092e019f7d84c5 · 1,355 tekens

“And Jehovah shall cause to be heard the majesty of His voice, and the descent of His arm shall He cause to be seen, with indignation of anger and a flame of devouring fire, scattering and rain and hailstones (literally stone of hail). For at the voice of Jehovah shall Assyria (or the Assyrian) be broken, with the rod shall He smite.” The word translated ‘broken’ is commonly applied, in a figurative sense, to the breaking of the spirit or the courage by alarm. Here some translate it ‘beaten down’, as in the English Version. There are two constructions of the last clause, one continuing Assyria as the subject of the verb, the other referring it to Jehovah. The past form given to the verb in the English Version (smote) seems entirely unauthorized by usage or the context. Even if Assyria be the subject of the clause, it is clear that the Prophet speaks of her oppression as being, in whole or in part, still future to his own perceptions. The express mention of Assyria in this verse, though it does not prove it to have been from the beginning the specific subject of the prophecy, does show that it was a conspicuous object in Isaiah ’s view, as an example both of danger and deliverance, and that at this point he concentrates his prophetic vision on this object as a signal illustration of the general truths which he has been announcing.

Alle records · Zoek op deze hash