Boo v.i] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 215
lowest dregs of [even] baser matter. For not even, if you
value these more highly, is it to be believed that the gods
take pleasure in them, or that they do not refuse and scorn
to shut themselves up, and be confined within these barriers.
This, [my opponent] says, is the temple of Mars, this [that]
of Juno and of Venus, this [that] of Hercules, of Apollo,
of Dis. What is this but to say this is the house of
Mars, this of Juno and Venus,’ Apollo dwells here, in this
[house] abides Hercules, in that Summanus? Is it not,
then, the very? greatest affront to hold the gods kept fast?
in habitations, to give to them little huts, to build lockfast
places and cells, and to think that the things are* necessary
to them which are needed by men, cats, emmets, and lizards,
by quaking, timorous, and little mice ?
4. But, says [my opponent], it is not for this reason that
we assign temples to the gods as though we [wished to] ward
off from them drenching storms of rain, winds, showers, or
the rays of the sun; But in order that we may be able to
see them in person i close at hand, to come near and
address them, and impart to them, when = a measure present,
the expressions of our reverent feelings. For if they are in-
voked under the open heaven, and the canopy of ether, they
hear nothing [I suppose]; and unless prayers are addressed to
them [by those] near at hand, they will stand deaf and immove-
able as if nothing were TRE And yet we think that every
god whatever—if only he has the power of this name—should
hear what every one said from every part of the world, just
as if he were present ; nay, more, should foresee, without wait-
ing to be told,’ what every one conceived in his secret and
silent? thoughts. And as the stars, the sun, the moon, while
! The preceding words, from **this of Hercules,” are omitted by the
first four edd. and Elmenh., and were first restored from the ms. by
Stewechius.
? Lit., ** first and.”
3 So the edd., reading habere districtos for the Ms. destructos.
* Lit., ** that the things be thought to be.”
9 Lit., ** knowledge being anticipated.”
s n words, et tacitis, omitted by Oberthür, are similarly omitted
by Orelli without remark.