Psalm IV.
To the end, a psalm song to84 David.
1. “Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.”85 For this
“end” signifies perfection, not consumption. Now it may be a question, whether every Song
be a Psalm, or rather every Psalm a Song; whether there are some Songs which cannot be
called Psalms, and some Psalms which cannot be called Songs. But the Scripture must be
attended to, if haply “Song” do not denote a joyful theme. But those are called Psalms which
are sung to the Psaltery; which the history as a high mystery declares the Prophet David to
have used. 86 Of which matter this is not the place to discourse; for it requires prolonged
inquiry, and much discussion. Now meanwhile we must look either for the words of the
Lord Man87 after the Resurrection, or of man in the Church believing and hoping on Him.
2. “When I called, the God of my righteousness heard me” (ver. 1). When I called, God
heard me, the Psalmist says, of whom is my righteousness. “In tribulation Thou hast enlarged
me.” Thou hast led me from the straits of sadness into the broad ways of joy. For, “tribulation
and straitness is on every soul of man that doeth evil.”88 But he who says, “We rejoice in
tribulations, knowing that tribulation worketh patience;” up to that where he says, “Because
the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost, which is given unto us;”89
he hath no straits of heart, they be heaped on him outwardly by them that persecute him.
Now the change of person, for that from the third person, where he says, “He heard,” he
passes at once to the second, where he says, “Thou hast enlarged me;” if it be not done for
the sake of variety and grace, it is strange why the Psalmist should first wish to declare to
men that he had been heard, and afterwards address Him who heard him. Unless perchance,
when he had declared how he was heard, in this very enlargement of heart he preferred to
speak with God; that he might even in this way show what it is to be enlarged in heart, that
is, to have God already shed abroad in the heart, with whom he might hold converse interi-
orly. Which is rightly understood as spoken in the person of him who, believing on Christ,
has been enlightened; but in that of the very Lord Man, whom the Wisdom of God took, I
do not see how this can be suitable. For He was never deserted by It. But as His very prayer
against trouble is a sign rather of our infirmity, so also of that sudden enlargement of heart
the same Lord may speak for His faithful ones, whom He has personated also when He said,
84 εἰς τὸ τ™λος, ἐν ψαλμοῖς ᾥδη τῷ Δαυίδ, Sept.
85 Rom. x. 4.
86 1 Chron. xiii. 8 and xvi. 5.
87 [Here again, and in all cases (verba Dominici hominis), this phrase must be regarded as retracted. “Ubicunque
hoc dixi, dixisse me nollem,” says the great bishop, ed. Migne, vol. i. p. 617. But, as here rendered, it is correct.—C.]
88 Rom. ii. 9.
89 Rom. v. 3, 5.
Psalm IV
25
Psalm IV