Heinichen, followed by Closs, reads τοὺς μὲν…τοὺς
δέ: “Some of them he
supports by pillars…others of them he illumines by
windows.” But all the mss. read
τοὺς μὲn…τοῖς
δὲ, which, in view of the general
character of Eusebius’ style throughout this oration, we are
hardly justified in changing. I have therefore followed Valesius,
Burton, and Crusè in retaining the reading of the mss.