sobriety, as men well drunk at a draught of water. But she, when she had brought her basket
with the festive meats, of which she would taste herself first and give the rest away, would
never allow herself more than one little cup of wine, diluted according to her own temperate
palate, which, out of courtesy, she would taste. And if there were many oratories of departed
saints that ought to be honoured in the same way, she still carried round with her the selfsame
cup, to be used everywhere; and this, which was not only very much watered, but was also
very tepid with carrying about, she would distribute by small sips to those around; for she
sought their devotion, not pleasure. As soon, therefore, as she found this custom to be for-
bidden by that famous preacher and most pious prelate, even to those who would use it with
moderation, lest thereby an occasion of excess439 might be given to such as were drunken,
and because these, so to say, festivals in honour of the dead were very like unto the supersti-
tion of the Gentiles, she most willingly abstained from it. And in lieu of a basket filled with
fruits of the earth, she had learned to bring to the oratories of the martyrs a heart full of
more purified petitions, and to give all that she could to the poor;440 that so the communion
of the Lord’s body might be rightly celebrated there, where, after the example of His passion,
the martyrs had been sacrificed and crowned. But yet it seems to me, O Lord my God, and
thus my heart thinks of it in thy sight, that my mother perhaps would not so easily have
given way to the relinquishment of this custom had it been forbidden by another whom she
loved not as Ambrose,441 whom, out of regard for my salvation, she loved most dearly; and
439 Following the example of Ambrose, Augustin used all his influence and eloquence to correct such
shocking abuses in the churches. In his letter to Alypius, Bishop of Thagaste (when as yet only a presbyter assisting
the venerable Valerius), he gives an account of his efforts to overcome them in the church of Hippo. The following
passage is instructive (Ep. xxix. 9):—“I explained to them the circumstances out of which this custom seems to
have necessarily risen in the Church, namely, that when, in the peace which came after such numerous and vi-
olent persecutions, crowds of heathen who wished to assume the Christian religion were kept back, because,
having been accustomed to celebrate the feasts connected with their worship of idols in revelling and drunkenness,
they could not easily refrain from pleasures so hurtful and so habitual, it had seemed good to our ancestors,
making for the time a concession to this infirmity, to permit them to celebrate, instead of the festivals which
they renounced, other feasts in honour of the holy martyrs, which were observed, not as before with a profane
design, but with similar self-indulgence.”
440 See v. sec. 17, note 5, above.
441 On another occasion, when Monica’s mind was exercised as to non-essentials, Ambrose gave her advice
which has perhaps given origin to the proverb, “When at Rome, do as Rome does.” It will be found in the letter
to Casulanus (Ep. xxxvi. 32), and is as follows:—“When my mother was with me in that city, I, as being only a
catechumen, felt no concern about these questions; but it was to her a question causing anxiety, whether she
ought, after the custom of our own town, to fast on the Saturday, or, after the custom of the church of Milan,
not to fast. To deliver her from perplexity, I put the question to the man of God whom I have first named. He
answered, ‘What else can I recommend to others than what I do myself?’ When I thought that by this he intended
184
She, on the Prohibition of Ambrose, Abstains from Honouring the Memory of…