Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c10a5d43d1e16102b384b64d42d47e9d36b937025b1349e069840d1291afa255 · 1,560 tekens

21. Here the thing signified is mingled with the similitude: the voluntary act described belonging, not to the vessels, but to the members of the church who are designated by them. If then ( οὖν deduces a consequence from the similitude: q. d. ‘his positis’) any man (member of the church) shall have purified himself (not as Chrys., παντελῶςκαθάρῃ: but as Bengel, ‘purgando sese exierit de numero horum:’the ἐκ corresponds to the ἀπο below, and I have attempted to give that in the following) from among these (viz. the latter mentioned vessels in each parallel; but more especially the σκεύηεἰςἀτιμίαν, from what follows), he shall be a vessel for honour (Chrys. remarks: ὁρᾷςὅτιοὐφύσεωςοὐδὲὑλικῆςἀνάγκηςἐστὶτὸεἶναιχρυσοῦνἢὀστράκινον. ἀλλὰτῆςἡμετέραςπροαιρέσεως (?); ἐκεῖμὲνγὰρτὸὀστράκινονοὐκἂνγένηταιχρυσοῦν, οὐδὲτοῦτοεἰςτὴνἐκείνουκαταπεσεῖνεὐτέλειανδυνήσεταιἐνταῦθαδὲπολλὴμεταβολὴκαὶμετάστασις. σκεῦοςὀστράκινονἦνὁΠαῦλος, ἀλλ ʼ ἐγένετοχρυσοῦν. σκεῦοςχρυσοῦνἦν (?) ὁἸούδας, ἀλλ ʼ ἐγένετοὀστράκινον ), hallowed (not to be joined, as Calv. and Lachmann, who expunges the comma after ô é ì Þ í,—with εἰςτιμήν, seeing that εἰςτιμήν stands absolutely in the former verse. ἡγιασμένος (reff.) is a favourite word with our Apostle to describe the saints of God), useful (see instances of the meaning of this epithet in the two N. T. reff.) for the master (of the house), prepared for every good work ( κἂνμὴπράττῃ, ἀλλ ʼ ὅμωςἐπιτήδειόνἐστι, ä å ê ô é ê ü í. δεῖοὖνπρὸςπάνταπαρεσκευάσθαι, κἂνπρὸςθάνατον, κἂνπρὸςμαρτύριονκἂνπρὸςπαρθενίαν, κἂνπρὸςταῦταπάντα. Chrys.).

Alle records · Zoek op deze hash