on other expenses. And it was decreed that because he had said that the money was sent for
the sacrifice of Hercules, it ought to be taken for that for which it was sent; but, because
they, who had brought it, because of their zeal and religion, pleaded that it should not be
used for the sacrifice, but for other expenses, the money was given for the building of ships.
Being compelled they sent it, but it was not used for sacrifice, but for other expenses of the
state.
10. Now they who had brought the money might, no doubt, have kept silence, but would
have done violence to their faith, because they knew whither the money was being carried,
and therefore they sent men who feared God to contrive that what was sent should be as-
signed, not to the temple, but to the cost of ships. For they entrusted the money to those
who should plead the cause of the sacred Law, and He Who absolves the conscience was
made judge of the matter. If they when in the power of another were so careful, there can
be no doubt what you, O Emperor, ought to have done. You, at any rate, whom no one
compelled, whom no one had in his power, ought to have sought counsel from the priest.
11. And I certainly when I then resisted, although I was alone in resistance, was not
alone in what I wished, and was not alone in what I advised. Since, then, I am bound by my
own words both before God and before all men, I felt that nothing else was allowable or
needful for me but to act for myself, because I could not well trust you. I kept back and
concealed my grief for a long time; I thought it not right to intimate anything to anybody,
now I may no longer dissemble, nor is it open to me to keep silence. For this reason also at
the commencement of your reign I did not reply when you wrote to me, because I foresaw
that this would happen. Then at last, when you required a letter, because I had not written
a reply, I said: This is the reason that I think this will be extorted from him.
12. But when a reason for exercising my office arose, I both wrote and petitioned for
those who were in anxiety about themselves, that I might show that in the canse of God I
felt a righteous fear, and that I did not value flattery above my own soul; but in those matters
in which it is fitting that petitions should be addressed to you. I also pay the deference due
to authority, as it is written: “Honour to whom honour is due, tribute to whom tribute.”234
For since I deferred from the bottom of my heart to a private person, how could I not defer
455
to the Emperor? But do you who desire that deference be paid to you suffer us to pay defer-
ence to Him Whom you are desirous to be proved the Author of your power.
234 Rom. xiii. 7.
961
Letter LVII: To Eugenius, Reproving Him.