Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: c0a8b15c7318fb424e4f91f06f3c0a5b5cd6bc1f97b2f39b010fd49af8bfa24f · 2,135 tekens

24. For (proof that, besides God’s undoubted power to re-engraft them, the idea of their being so re-engrafted is not an unreasonable one) if THOU wast cut off from the olive-tree which is by nature wild, and wast grafted contrary to nature into a good olive-tree, how much more shall these, the natural branches, be engrafted in their own olive-tree? It is a question, as Tholuck remarks, whether κατὰφύσιν and παρὰφύσιν denote merely growth in the natural manner and growth (by engrafting) in an unnatural (i.e. artificial) manner,—or that the wild is the nature of the Gentile, and the good olive that of the Jew, so that the sense would be—‘If thou wert cut out of the wild olive which is thine naturally, and wert engrafted contrary to (thy) nature into the good olive, how much more shall these, the natural branches,’ &c. But then the latter part of the sentence does not correspond with the former. We either should expect the οἱ to be omitted (as is done in some mss.), or must, with Fritz., place a comma after οὗτοι, and, taking οἱ as the relative, construe, ‘How much more these, who shall, agreeably to (their) nature, be grafted,’ &c. Tholuck describes the question as being between a comparison of engrafting and not engrafting, and one of engrafting the congruous and the incongruous: and, on the above ground, decides in favour of the former,— κατὰφύσιν signifying merely natural growth, παρὰφ., unnatural growth, i.e. the growth of the grafted scion. But however this may fit the former part of the sentence, it surely cannot satisfy the requirements of the latter, where the κατὰφύσιν ( ê ë Ü ä ï é ) are described as being engrafted (which would be παρὰφύσιν ) into their own olive-tree. We must at least assume a mixture of the two meanings, the antithesis of κατὰ and παρὰφ. being rather verbal than logical,—as is so common in the writings of the Apostle. Thus in the former case, that of the Gentile, the fact of natural growth is set against that of engrafted growth: whereas in the latter, the fact of congruity of nature ( τῇἰδίᾳἐλαίᾳ ) is set against incongruity,—as making the re-engrafting more probable.

Alle records · Zoek op deze hash