13. Propterea sic dicit Dominator Iehovah. Cadere faciam
This is the same word which he had formerly used, but it is here taken in another sense: he had formerly said, “And the spirit of tempests shall break or cut;” but he now says, “I will make it cut or break forth;” so that the sense is clearer — “therefore I will make it break forth.” — Calvin.
spiritum tempestatum in ira mea: et imbre inundans in ira mea: et erit imber inundans in ira mea,
The original words for ira are different. We may translate חמה, chemneh, “burning wrath” — “therefore in my burning wrath I will make the whirlwind break forth.” — Calvin
et lapides grandinis in excandescentia ad consumptionem.