9. εἰρηνοποιοί ] More than ‘the peaceful’ (‘pacifici,’Vulg.). It is doubtful whether the word ever has this meaning. Thus Euthymius, mostly after Chrysostom: οἱμὴμόνοναὐτοὶμὴστασιάζοντες, ἀλλὰκαὶἑτέρουςστασιάζονταςσυνάγοντεςεἰςεἰρήνηνυἱοὶδὲθεοῦκληθήσονται, ὡςμιμησάμενοιτὸνμονογενῆυἱὸναὐτοῦᾧγέγονενἔργονσυναγαγεῖντὰδιεστῶτακαὶκαταλλάξαιτὰἐκπεπολεμωμένα. But even thus we do not seem to reach the full meaning, which probably is, “they that work peace;”not confining the reference to the reconciliation of persons at variance: see note on James 3:18; and, for the more special meaning, Xen. in reff.
ê ë ç è Þ ó ï í ô á é ] implies the reality, as in Matthew 5:19; shall (not only be, but also) be called, i.e. recognized, in the highest sense, both generally, and by the Highest Himself, as such. Cf. Maldonatus: ‘plus etiam quiddam mihi videtur vocari quam esse significare: nempe ita aliquid esse, ut appareat, ut omnium ore celebretur.’Let it ever be remembered, according to the order of these beatitudes, and the assertion of Jas 3:17, that the wisdom from above is πρῶτονἁγνή, ἔπειταεἰρηνική, implying no compromise with evil. And it is in the working out of this ἁγνότης that Luke 12:51 is especially true.