24. A second time, therefore, they called the man who had been blind, and said to him, Give glory to God; we know that this man is a sinner. 25. Therefore he answered and said, Whether he be a sinner, I know not; one thing I know, that though I was blind, I now see. 26. Again, therefore, they said to him, What did he to thee? How did he open thine eyes? 27. He answered them, I told you already, and you did not hear; why
do you wish to hear it again? Do you wish also to become his disciples? 28. Then they upbraided him, and said, Be thou his disciple; as for us,
“Quant a nous.”
we are the disciples of Moses. 29. We know that God spoke to Moses; but as for this man, we do not know whence he is. 30. The man answered, and said to them, Certainly this is wonderful, that you do not know whence he is, and yet
“Et toutesfois.”
he hath opened mine eyes. 31. Now we know that God heareth not sinners; but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth. 32. Never before was it heard
“Il ne fut jamais ouy.”
that any man opened the eyes of him who had been born blind. 33. If this man were not from God, he could do nothing.