354 JEROME.
place, how are we to understand the words
" Hath any been called in uncircumcision, let
him not be circumcised" ?l Can a man who has lost his foreskin restore it again at his
pleasure ? Then, in what sense are we to ex-
plain " For he that was called in the Lord,
being a bondservant, is the Lord's freedman : likewise he that was called, being free, is
Christ's bondservant." Fourthly, how is it that he who commanded servants to obey their
masters according to the flesh, now says, " Be-
come net bondservants of men." Lastly, how are we to connect with slavery, or with cir-
cumcision, his saying " Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with
God," which even contradicts his previous
opinion. We heard him say " Become not bond-
servants of men." How can we then possibly abide in that vocation wherein we were called,
when many at the time they became believers
had masters according to the flesh, whose
bondservants they are now forbidden to be ?
Moreover, what has the argument about our
abiding in the vocation wherein we were
called, to do with circumcision ? for in an-
other place the same Apostle cries aloud " Be- hold I Paul tell you that, if ye be circumcised,
Christ shall profit you nothing " ? We must conclude, therefore, that a higher meaning
should be given to circumcision and uncircum- cision, bond and free, and that these words
must be taken in close connection with what
has gone before. " Was anyone called being circumcised ? let him not become uncircum-
cised." If, he says, at the time you were called and became a believer m\ Christ, if I say, you
were called being circumcised from a wife, that
is, unmarried, do not marry a wife, that is, do
not become uncircumcised, lest you lay upon
the freedom of circumcision and chastity the
burden of marriage. Again, if anyone was
called in uncircumcision, let him not be cir-
cumcised. You had a wife, he says, when you believed : do not think the faith of Christ a
reason for disagreement, because God called
us in peace. 2 " Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing ; but the keeping of
the commandments of God." For neither ce-
libacy nor marriage availeth anything without
works, since even faith, which is specially char-
acteristic of Christians, if it have not works,
is said to be dead, and vestal virgins and
Juno's widows might upon these terms be numbered with the saints. "-Let each man in
the vocation wherein he was called, therein
'abide." Whether he had, or had not, a wife
1 But S. Paul hints at a surgical operation. See Josephus, A ntig. Bk. xii. c. v. sec. i, where certain apostates from Judaism
are said "to have hid their circumcision that even when they were naked [in the gymnasium] they might appear to be Greeks. See also Celsus, Bk. vii. c. xxv.
2 Gal. v. 19.
when he believed, let him remain in that con-
dition in which he was when called. Accord-
ingly he does not so strongly urge virgins to
be married, as forbid divorce. And as he de-
bars those who have wives from putting them
away, so he cuts off from virgins the power of
being married. " Thou wast called being a
slave, heed it not ; but even if thou canst be-
come free, use it rather." Even if you have, he says, a wife, and are bound to her, and pay her
due, and have not power over your own body ;
or if, to speak more clearly, you are the bond-
servant of your wife, be not sad upon that ac-
count, nor sigh for the loss of your virginity.
But even if you can find some causes of dis-
cord, do not, for the sake of thoroughly enjoy-
ing the liberty of chastity, seek your own wel-
fare by destroying another. Keep your wife
awhile, and do not go too fast for her lagging
footsteps : wait till she follows. If you are
patient, your spouse will become a sister, " For he that was called in the Lord, being a bond-
servant, is the Lord's freedman : likewise, he
that was called being free, is Christ's bond-
servant." He gives his reasons for not wish- | ing wives to be forsaken. He therefore says,
j I command that Gentiles who believe on Christ
| do not abandon the married state in which
they were before embracing the faith : for he
who had a wife when he became a believer, is
not so strictly devoted to the service of God as
virgins and unmarried persons. But, in a man- ner, he has more freedom, and the reins of his
bondage are relaxed ; and, while he is the
bondservant of a wife, he is, so to speak, the
freedman of the Lord. Moreover, he who
when called by the Lord had not a wife and
was free from the bondage of wedlock, he is
truly Christ's bondservant. What happiness to be the bondservant, not of a wife but of Christ,
to serve not the flesh, but the spirit ! ' " For
he who is joined unto the Lord is one spirit." There was some fear that by saying " Wast thou called being a bondservant ? Care not for
it : but, even if thou canst become free, use it
rather," he might seem to have flouted conti- nence, and to have given us up to the slavery of
marriage. He therefore makes a remark which
removes all cavil : " Ye were bought with a
price, become not servants of men. " We have been redeemed with the most precious blood
of Christ : the Lamb was slain for us, and hav-
ing been sprinkled with hyssop and the warm
drops of His blood, we have rejected poison-
ous pleasure. Why do we at whose baptism
Pharaoh died and all his host was drowned,
again turn back in our hearts to Egypt, and
after the manna, angels' food, sigh for the gar- lic and the onions and the cucumbers, and
Pharaoh's meat ? 1 i Cor. vi. 17.