I would add that the same obvious principle of
correcting a clearly corrupt figure by the writer’s own
subsequent reference to it, enables us also to correct the last figures
of §2 by those of §5, to correct the items by the sum total
of §§6, 7, and lastly to correct the corrupt readings
‘Gregorius’ for Georgius, and ‘Constans’ for
Constantius, by the many uncorrupt places which shew that the annalist
himself was perfectly aware of the right names.