I acknowledge in your letter, beloved, the
feelings of brotherly love, in that you sympathize with us in true
grief at the many grievous evils we have borne. But we pray that
these things which the Lord has either allowed
or wished us to suffer, may avail to the correction of those who live
through them
Servatorum. I am not sure whether this is the right sense;
others read multorum., and that
adversities may cease through the cessation of offences. Both
which results will follow through the mercy of God, if only He remove the scourge and turn the hearts of
His people to Himself. But as you, brother, are saddened by the
hostilities which have raged around us, so I am made anxious because,
as your letter indicates, the treacherous attacks of heretics are not
set at rest in the church of Constantinople, and men seek occasion to
persecute those who have been the defenders of the catholic
Faith. For so long as Aetius is removed from his office of
archdeacon under pretence of promotion In Lett. CXI., chap.
ii., he is said to have been cœmeterio deputatis, and,
according to Quesnel, when the cemeteries (or catacombs) had no longer
to be used as refuges for the persecuted Christians, the custom had
grown up of putting priests in charge to perpetuate the memory of the
martyrs therein buried; in process of time, when love grew cold, this
was looked upon as a sort of exile, and an onerous duty in
consequence.
and Andrew is taken into his place, who had been cast off for
associating with heretics; so long as respect is shown to the accusers
of Flavian of holy memory, and the partners or disciples of that most
pious confessor are put down, it is only too clearly shown what pleases
the bishop of the church itself. Towards whom I put off taking
action till I hear the merits of the case and await his own dealing
with me in the letter our son Aetius tells me he will send, giving
opportunity for voluntary correction, whereby I desire my vexation to
be appeased. Nevertheless, I have written to our most clement
Prince and the most pious Augusta about these things which concern the
peace of the Church; and I do not doubt they will in the devoutness of
their faith take heed lest a heresy already condemned should succeed in
springing up again to the detriment of their own glorious
work.