234 For "phaos ruentes" some read "Phanes rueis," which is the expression found in the Orphic hymn (see Cruice's note).