The Latin is wrong here, “secundum rerum intellectarum distinctricem significationem;” for νοουμένων without the article must be the gen. absol. Besides this the mss. read παράτασιν (not παράστασιν).