Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: bedbdc0f66e5b10821e5995ccdda4a8733bf3b2152343bf7c446ea0ed2e74b06 · 4,957 tekens

\par\par\pard (\cf13\b And James the (\i son) of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:) \par\par (\cf13\i [Boanerges.]) I. See what Beza saith here. To which our very learned Hugh Broughton, a man very well exercised in these studies, replies: "The Jews to this very day pronounce (\cf9\b Scheva) by (\cf9\b oa); as (\cf9\b Noabhyim) for (\cf9\b Nebhyim). So (\i Boanerges). When Theodore Beza will have it written (\i Benerges); the very Jews themselves will defend our gospel." \par\par Certainly, it is somewhat hard and bold to accuse the Scripture of St. Mark as corrupt for this manner of pronunciation, when, among the Jews, the pronouncing of some letters, vowels, and words was so different and indifferent, that they pronounced one way in Galilee, another way in Samaria, and another way in Judea. "And I remember (saith the famous Ludovicus de Dieu), that I heard the excellent Erpenius say, that he had it from the mouth of a very learned Maronite, that it could not be taught by any grammatical rules, and hardly by word of mouth, what sound (\cf9\b Scheva) hath among the Syrians." \par\par That castle of noted fame which is called (\i Masada) in Josephus, Pliny, Solinus, and others in Strabo is (\i Moasada); very agreeable to this our sound: (\i They shew some scorched rocks about 'Moasada.') Where, without all controversy, he speaks of (\i Masada). \par\par II. There is a controversy also about the word (\i erges); it is obscure, in what manner it is applied to (\i thunder). But give me your judgment, courteous reader, what (\i Rigsha) is in this story: "The father of Samuel sat in the synagogue of Shaph, and Jathib, in Nehardea: (\i the divine glory came; he heard the voice of 'Rigsha,' and went not out); the angels came, and he was affrighted." \par\par Of the word (\i Rigsha); the Glossers say nothing. And we do not confidently render it (\i thunder); nor yet do we well know how to render it better: if so be it doth not denote (\i the sound as of a mighty rushing wind); (\cf11\ul Acts 2:2); but let the reader judge. \par\par III. As obscure is the reason of the name imposed upon these two disciples, as the derivation of the word. We have only this certain in this business, that we never find them called by this name elsewhere. Christ called Simon (\i Peter); and likewise others called him (\i Peter); and he calls himself so. But you never find James called (\i Boanerges); or John so called, either by themselves or by others. We must trust conjecture for the rest. \par\par IV. It is well enough known what the phrase (\i Bath Kol, the daughter of thunder); means among the Jews. Our Saviour, using another word, seems to respect another etymology of the name. But it is demanded, what that is. He calls Simon (\i Peter) with respect had to the work he was to play in building the church of the Gentiles upon a (\i rock). For he first opened the door to let in the gospel among the Gentiles. Whether were James and John called (\i sons of thunder) with respect had to their stout discoursing against the Jews, we neither dare to say, nor can we deny it. James did this, as it seems, to the loss of his life, (\cf11\ul Acts_12). \par\par But what if allusion be here made to the two registrars, or scribes of the (\cf9\b Sanhedrim)? whereof one sat on the right hand, and the other on the left; one wrote the votes of those that acquitted, the other the votes of those that condemned. Or to the president himself, and the vice-president? whose definitive sentence, summing up the votes of the whole (\cf9\b Sanhedrim), was like thunder and lightning to the condemned persons, and seemed to all like the oracles given from Sinai out of lightning and thunder. \par\par V. But whatsoever that was in the mind of our Saviour, that moved him to imprint this name upon them, when these two brethren, above all the other disciples, would have fire fall from heaven upon that town of the Samaritans which refused to give Christ entertainment, (\cf11\ul Luke 9:54); they seem to act according to the sense of this surname. And when the mother of these desired a place for one of them on Christ's right hand, and for the other on his left, she took the confidence of such a request probably from this, that Christ had set so honourable a name upon them above the other disciples. And when John himself calls himself (\i the elder); and he was sufficiently known to those to whom he writ under that bare title, (\i the elder); I cannot but suspect this distinguishing character arose hence. All the apostles, indeed, were (\i elders); which Peter saith of himself, (\cf11\ul 1 Peter 5:1); but I ask, whether any of the twelve, besides this our apostle (his brother James being now dead), could be known to those that were absent under this title, (\i the elder); by a proper, not additional name, as he is in his two latter Epistles. \par\par

Alle records · Zoek op deze hash