LETTERS XLIX.-L. 81
in learning, Didymus, that man of brass, in
the number of his books; and not only
Didymus, but all the writers of his time in
his knowledge of the Scriptures. It is re-
ported that you have only to give him a
theme and he is always ready — like Carnea-
des1 — to argue on this side or on that, for justice or against it. The world escaped a
great danger, and civil actions and suits
concerning succession were saved from a
yawning gulf on the day when, despising
the bar, he transferred himself to the Church.
For, had he been unwilling, who could ever
have been proved innocent? And, if he
once began to reckon the points of the case
upon his fingers, and to spread his syllo-
gistic nets, what criminal would his plead-
ing have failed to save? Had he but
stamped his foot, or fixed his eyes, or
knitted his brow, or moved his hand, or
twirled his beard, he would at once have
thrown dust in the eyes of the jury. No
wonder that such a complete Latinist and so
profound a master of eloquence overcomes
poor me, who — as I have been some time2
away (from Rome), and without opportuni-
ties for speaking Latin — am half a Greek if
not altogether a barbarian. No wonder, I
say, that he overcomes me when his- elo-
quence has crushed Jovinian in person.
Good Jesus! what! even Jovinian that great
and clever man! So clever, indeed, that no
one can understand his writings, and that
when he sings it is only for himself — and for the muses!
3. Pray, my dear father, warn this man
not to hold language contrary to his profes-
sion, and not to undo with his words the
chastity which he professes by his garb.
Whether he elects to be a virgin or a mar-
ried celibate — and the choice must rest with
himself — he must not compare wives with
virgins, for that would be to have striven
in vain against Jovinian's eloquence. He likes, I am told, to visit the cells of widows
and virgins, and to lecture them with his
brows knit on sacred literature. What is it
that he teaches these poor women in the
• privacy of their own chambers? Is it to
; feel assured that virgins are no better than
wives? Is it to make the most of the flower
of their age, to eat and drink, to frequent
the baths, to live in luxury, and not to dis-
dain the use of perfumes? Or does he
preach to them chastity, fasting, and neglect
of their persons? No doubt the precepts
that he inculcates are full of virtue. But
1 A philosopher of the Academy noted for his opposition to stoicism. a Eight years.
if so, let him admit publicly what he says
privately. Or, if his private teaching is the
same as his public, he should keep aloof
altogether from the society of girls. He is
a young man — a monk, and in his own eyes
an eloquent one (do not pearls fall from
his lips, and are not his elegant phrases
sprinkled with comic salt and humor?) — I
am surprised, therefore, that he can without
a blush frequent noblemen's houses, pay constant visits to married ladies, make our
religion a subject of contention, distort the
faith of Christ by misapplying words, and — in addition to all this — detract from one who
is his brother in the Lord. He may, how-
ever, have supposed me to be in error (for
" in many things we offend all," and " if any man offend not in word he is a perfect
man" '). In that case he should have writ- ten to convict me or to question me, the
course taken by Pammachius, a man of high
attainments and position. To this latter I
defended myself as best I could, and in a
lengthy letter explained the exact sense of
my words. He might at least have copied
the diffidence which led you to extract and
arrange such passages as seemed to give
offence; asking me for corrections or ex-
planations, and not supposing me so mad that in one and the same book I should write
for marriage and against it.
4. Let him spare himself, let him spare
me, let him spare the Christian name. Let
him realize his position as a monk, not by
talking and arguing, but by holding his
peace and sitting still. Let him read the
words of Jeremiah: "It is good for a man that he bear the yoke in his youth. He
sitteth alone and keepeth silence, because he
hath borne it upon him."2 Or if he has
really the right to apply the censor's rod to all writers, and fancies himself a man of
learning because he alone understands Jo-
vinian (you know the proverb: Balbus best
knows what Balbus means) ; yet, as Atilius 3
reminds us, "we are not all writers." Jovinian himself — an unlettered man of let- ters if ever there was one — will with most
justice proclaim the fact to him. "That
the bishops condemn me," he says, "is not reason but treason. I want no answers from
nobodies, who, while they have authority to
put me down, have not the wit to teach me.
Let one write against me who has a tongue
that I can understand, and whom to van-
quish will be to vanquish all.
1 Jas. iii. 2. 2 Lam. iii. 27, 28.
3 An early Roman dramatist of whose works only a few frag-
ments remain. He is said to have translated the Electra of Soph-
ocles, but for the most part to have preferred comedy to tragedy.