5. Propter scelus
פשע, rendered scelus wickedness, by Calvin, means evidently defectio — defection — apostacy, as rendered by Junius and Tremelius. חטאות, transgressiones — transgressions, rather, sins. Several MSS.
And the Septuagint have חטאת, sin; but the plural is more suitable to this place, to correspond with the high places at the end of the verse. It is evident, from the context that Jacob means Samaria or the ten tribes, and that the house, or
family of Israel, means what is not usual, the tribe of Judah. (See 2 Chronicles 28:19.) Israel seems here to be taken as a special distinction of God’s people. Judah was still in the name of the true Israel, while the ten tribes were apostates from the faith.
It is better to adopt the future tense in this verse, that it may correspond with the preceding. When the auxiliary verb is supplied, it must ever be regulated as to its tense by the context. Then the first line should be, —
For the defection of Jacob shall all this be.
Or it may be rendered, “shall all these things be,” כל-זאת; for זאת is plural as well as singular; and
παντα ταυτα is the rendering of the Septuagint.
Grotius and some others give this version of the four last lines,—
What is the origin of the defection of Jacob?
Is it not Samaria?
What is the origin of the high places of Judah?
Is it not Jerusalem?
Who or what is the defection of Jacob? No doubt means, Who is the author, or what is the cause or origin of his defection? It is the same form of expression, as when it is said, that God is our salvation, that is, the author of it. — Ed.
Jacob totum hoc, et propter transgressiones domus Israel: quod scelus Jacob? Annon Samaria? Et quae excelsa Jehudah? Annon Jerusalem?