Chapter XVI.
Of the grace of God; to the effect that it transcends the narrow limits of human faith.
But let no one imagine that we have brought forward these instances to try to make out
that the chief share in our salvation rests with our faith, according to the profane notion of
some who attribute everything to free will and lay down that the grace of God is dispensed
in accordance with the desert of each man: but we plainly assert our unconditional opinion
that the grace of God is superabounding, and sometimes overflows the narrow limits of
man’s lack of faith. And this, as we remember, happened in the case of the ruler in the gospel,
who, as he believed that it was an easier thing for his son to be cured when sick than to be
raised when dead, implored the Lord to come at once, saying: “Lord, come down ere my
child die;” and though Christ reproved his lack of faith with these words: “Except ye see
signs and wonders ye will not believe,” yet He did not manifest the grace of His Divinity in
proportion to the weakness of his faith, nor did He expell the deadly disease of the fever by
His bodily presence, as the man believed he would, but by the word of His power, saying:
“Go thy way, thy son liveth.”175 And we read also that the Lord poured forth this super-
abundance of grace in the case of the cure of the paralytic, when, though he only asked for
the healing of the weakness by which his body was enervated, He first brought health to the
soul by saying: “Son, be of good cheer, thy sins be forgiven thee.” After which, when the
scribes did not believe that He could forgive men’s sins, in order to confound their incredu-
lity, He set free by the power of His word the man’s limb, and put an end to his disease of
paralysis, by saying: “Why think ye evil in your hearts? Whether is easier to say, thy sins be
forgiven thee, or to say, arise and walk? But that ye may know that the Son of man hath
power on earth to forgive sins, then saith He to the sick of the palsy: Arise, take up thy bed,
and go unto thine house.”176 And in the same way in the case of the man who had been lying
for thirty-eight years near the edge of the pool, and hoping for a cure from the moving of
the water, He showed the princely character of His bounty unasked. For when in His wish
to arouse him for the saving remedy, He had said to him: “willest thou to be made whole,”
and when the man complained of his lack of human assistance and said: “I have no man to
put me into the pool when the water is troubled,” the Lord in His pity granted pardon to
his unbelief and ignorance, and restored him to his former health, not in the way which he
expected, but in the way which He Himself willed, saying: “Arise, take up thy bed and go
unto thine house.”177 And what wonder if these acts are told of the Lord’s power, when
Divine grace has actually wrought similar works by means of His servants! For when Peter
and John were entering the temple, when the man who was lame from his mother’s womb
175 S. John iv. 48–50.
176 S. Matt. ix. 2–6.
177 S. John v. 6–8.
Chapter XVI. Of the grace of God; to the effect that it transcends the narrow limits of human faith.
1088
Chapter XVI. Of the grace of God; to the effect that it transcends the narrow…