Chapter XVI.
The Father is holy, and likewise the Son and the Spirit, and so They are honoured in
the same Trisagion: nor can we speak more worthily of God than by calling Him Holy;
whence it is clear that we must not derogate from the dignity of the Holy Spirit. In Him is
all which pertains to God, since in baptism He is named with the Father and the Son, and
the Father has given to Him to be greater than all, nor can any one deprive Him of this. And
so from the very passage of St. John which heretics used against His dignity, the equality of
the Trinity and the Unity of the Godhead is established. Lastly, after explaining how the
Son receives from the Father, St. Ambrose shows how various heresies are refuted by the
passage cited.
109. So, then, the Father is holy, the Son is holy, and the Spirit is holy, but they are not
151
three Holies;597 for there is one Holy God, one Lord. For the true holiness is one, as the true
Godhead is one, as that true holiness belonging to the Divine Nature is one.
110. So everything which we esteem holy proclaims that Sole Holiness. Cherubim and
Seraphim with unwearied voices praise Him and say: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God
of Sabaoth.”598 They say it, not once, lest you should believe that there is but one; not twice,
lest you should exclude the Spirit; they say not holies [in the plural], lest you should imagine
that there is plurality, but they repeat thrice and say the same word, that even in a hymn
you may understand the distinction of Persons in the Trinity, and the oneness of the Godhead
and while they say this they proclaim God.
111. We too find nothing of more worth, whereby we are able to proclaim God, than
the calling Him holy. Everything is too low for God, too low for the Lord. And therefore
consider from this fact also whether one ought at all to derogate from the Holy Spirit, whose
Name is the praise of God. For thus is the Father praised, thus is the Son also praised, in the
same manner as the Spirit also is named and praised. The Seraphim utter praise, the whole
company of the blessed utter praise, inasmuch as they call God holy, the Son holy, the
Spirit holy.
112. How, then, does He not possess all that pertains to God, Who is named by priests
in baptism with the Father and the Son, and is invoked in the oblations, is proclaimed by
the Seraphim in heaven with the Father and the Son, dwells in the Saints with the Father
and the Son, is poured upon the just, is given as the source of inspiration to the prophets?
597 This is, of course, to be understood as in the Athanasian Creed. The attributes of eternity, omnipotence,
etc., are ascribed to each of the Three Persons, and we are then told that there are not three Eternals, etc. Each
Person of the Holy Trinity possesses each attribute, but the attributes are all one and cannot be divided any
more than the Godhead. Each Person is holy, but there are not, so to say, three separate Holinesses.
598 Isa. vi. 3.
Chapter XVI. The Father is holy, and likewise the Son and the Spirit, and so They are honoured in the same Trisagion: nor can we speak more worthily of God than by calling Him Holy; whence it is clear that we must not derogate from the dignity of the Holy Spirit. In Him is all which pertains to God, since in baptism He is named with the Father and the Son, and the Father has given to Him to be greater than all, nor can any one deprive Him of this. And so from the very passage of St. John which heretics used against His dignity, the equality of the Trinity and the Unity of the Godhead is established. Lastly, after explaining how the Son receives from the Father, St. Ambrose shows how various heresies are refuted by the passage cited.
358
Chapter XVI. The Father is holy, and likewise the Son and the Spirit, and…