Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: bd82d4a7cd9863e50933a9edd8cf53d2e2f9cc25d8410b2c3b03509241f42bdc · 3,209 tekens

Constantine, the secretary, read from a book handed him by Aëtius, the archdeacon; 294 Canon Six of the 318 holy Fathers. “Let the ancient customs prevail, those of Egypt, so that the bishop of Alexandria shall have jurisdiction over all, since this also is the custom at Rome.  Likewise at Antioch and in the rest of the provinces, let the rank (πρεσβεῖα) be pre- served to the churches.  For this is absolutely clear that if anyone contrary to the will of the metropolitan be ordained bishop, such an one the great synod decreed should not be a bishop.  If however by the common vote of all, founded upon reason, and according to the canons, two or three moved by their own obstinacy, make opposition, let the vote of the majority stand.” The same secretary read from the same codex the determination of the Second Synod.  “These things the bishops decreed who assembled by the grace of God in Constantinople from far separated provinces,…and bishops are not to go to churches which are outside the bounds of their dioceses, nor to confound the churches, but according to the canons the bishop of Alexandria shall take the charge of the affairs of Egypt only, and the bishops of Orient shall govern the Oriental diocese only, the honours due to the Church of Antioch being guarded according to the Nicene canons, and the Asiatic bishops shall care for the diocese of Asia only, and those of Pontus the affairs of Pontus only, and those of Thrace the affairs of Thrace only.  But bishops shall not enter uncalled another diocese for ordination, or any other ecclesiastical function.  And the aforesaid canon concerning dioceses being observed, it is evident that the synod of every province will administer the affairs of that particular province as was decreed at Nice.  But the churches of God in heathen nations must be governed according to the custom which has prevailed from the times of the Fathers.  The bishop of Constantinople however shall have the prerogative of honour next after the bishop of Rome, because Constantinople is new Rome.” Notes. An attempt has been made to shew that this statement of the acts is a mere blunder.  That no correct copy of the Nicene canons was read, and that the council accepted the version produced by the Roman legate as genuine.  The proposition appears to me in itself ridiculous, and taken in connexion with the fact that the acts shew that the true canon of Nice was read immediately afterwards I cannot think the hypothesis really worthy of serious consideration.  But it is most ably defended by the Ballerini in their edition of St. Leo’s works (Tom. iii., p. xxxvij. et seqq.) and Hefele seems to have accepted their conclusions (Vol. III., p. 435).  Bright, however, I think, takes a most just view of the case, whom I therefore quote. Bright. If we place ourselves for a moment in the position of the ecclesiastics of Constantinople when they heard Paschasinus read his “version,” which the Ballerini gently describe as “differing a little” from the Greek text, we shall see that it was simply impossible for them not to quote that text as it was preserved in their archives, and had been correctly translated 546 Extracts from the Acts.  Session XVI.

Alle records · Zoek op deze hash