replete with abominable pollutions, from the waters of the sea, for the water of Thy grace,
whereby, when I was purified, the fountains of my mother’s eyes should be dried, from
which for me she day by day watered the ground under her face. And yet, refusing to go
back without me, it was with difficulty I persuaded her to remain that night in a place quite
close to our ship, where there was an oratory397 in memory of the blessed Cyprian. That
night I secretly left, but she was not backward in prayers and weeping. And what was it, O
Lord, that she, with such an abundance of tears, was asking of Thee, but that Thou wouldest
not permit me to sail? But Thou, mysteriously counselling and hearing the real purpose of
her desire, granted not what she then asked, in order to make me what she was ever asking.
The wind blew and filled our sails, and withdrew the shore from our sight; and she, wild
with grief, was there on the morrow, and filled Thine ears with complaints and groans,
which Thou didst disregard; whilst, by the means of my longings, Thou wert hastening me
on to the cessation of all longing, and the gross part of her love to me was whipped out by
the just lash of sorrow. But, like all mothers,—though even more than others,—she loved
to have me with her, and knew not what joy Thou wert preparing for her by my absence.
Being ignorant of this, she did weep and mourn, and in her agony was seen the inheritance
of Eve,—seeking in sorrow what in sorrow she had brought forth. And yet, after accusing
my perfidy and cruelty, she again continued her intercessions for me with Thee, returned
to her accustomed place, and I to Rome.
397 See vi. sec. 2, note, below.
168
He Sets Out for Rome, His Mother in Vain Lamenting It.