4. I want to know what is the
meaning of the translation of this work into the Roman tongue. If the
translator intends by it to put the author in the wrong, and to
denounce to the world his execrable deeds, well and good. In that case
he will expose to well-merited hatred one who has long laboured under
the adverse weight of public opinion. But if by translating all these
evil things he means to give his assent to them, and in that sense
gives them to the world to read, then the edifice which he has reared
at the expense of so much labour serves for nothing else than to make
the guilt the act of his own will, and to give the sanction of his
unlooked for support to the overthrow of all that is of prime
importance in the true faith as held by Catholic Christians from the
time of the Apostles till now.