The
original is ante tempora—“before the
ages”—“before time was.” Cf.
1 Cor. viii. 6; Phil. ii.
6–8; Col. i. 15
(πρωτότοκος
πάσης
κτίσεως—“first-born
of all creation,” which Justin Martyr interprets as meaning
πρὸ
πὰντων τῶν
κτισμάτων—“before
all created things.”) Hebrews i. 1–12; Rev. i. 8, 18; John
i. 1–3.
Justin Martyr, Apology, II. 6; Dialogue with Tryphon,
61. Tempora answers to the Greek αἰῶνες, rendered
“worlds” in Heb.
i. 2.