Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: bcd344e2a4eb15d2a75a2be263d679996f6c6aa62951bf1887d758041535ba70 · 4,391 tekens

:15 “And ye shall leave your name for an oath to my chosen ones, and the Lord Jehovah shall slay thee, and shall call His servants by another name (literally, call another name to them).” The object of address is still the body of the Jewish nation, from which the believing remnant are distinguished by the names, ‘my chosen’ and ‘my servants’. ‘Oath’ is here put for curse, as it is added to it in Daniel 9:11, and the two are combined in Numbers 5:21, where the oath of cursing may be regarded as the complete expression of which oath is here an ellipsis. To leave one’s name for a curse, according to Old Testament usage, is something more than to leave it to be cursed. The sense is that the name shall be used as a formula of cursing, so that men shall be able to wish nothing worse to others than a like character and fate. This is clear from Jeremiah 29:22 compared with Zechariah 3:2, as well as from the converse or correlative promise to the patriarchs and their children that a like use should be made of their names as a formula of blessing (Genesis 22:18; Genesis 48:20). As in other cases where the use of names is the subject of discourse, there is no need of supposing that any actual practice is predicted, but merely that the character and fate of those addressed will be so bad as justly to admit of such an application. As the phrase ‘your name’ shows that the object of address is a plurality of persons bearing one name, or in other words an organized community, so the singular form ‘slay thee’ is entirely appropriate to this collective or ideal person. Of the last clause there are three interpretations. The rabbinical expounders understand it as the converse of the other clause. ‘As your name is to be a name of cursing, so my servants are to have another name,’ (i.e., a name of blessing, or a name by which men shall bless). Others give it a more general sense, as meaning their condition shall be altogether different. A third opinion is that it relates to the substitution of the Christian name for that of Jew, as a distinctive designation of God’s people. The full sense of the clause can only be obtained by combining all these explanations, or at least a part of each. The first is obviously implied, if not expressed. The second is established by analogy and usage, and the almost unanimous consent of all interpreters. The only question is in reference to the last, which is of course rejected with contempt by the neologists, and regarded as fanciful by some Christian writers. These have been influenced in part by the erroneous assumption that if this is not the whole sense of the words, it cannot be a part of it. But this is only true in cases where the two proposed are incompatible. The true state of the case is this: According to the usage of the prophecies the promise of another name imports a different character and state, and in this sense the promise has been fully verified. But in addition to this general fulfillment, which no one calls in question, it is matter of history that the Jewish commonwealth or nation is destroyed; that the name of Jew has been for centuries a by-word and a formula of execration, and that they who have succeeded to the spiritual honours of this once favored race, although they claim historical identity therewith, have never borne its name, but another, which from its very nature could have no existence until Christ had come, and which in the common parlance of the Christian world is treated as the opposite of Jew. Now all this must be set aside as mere fortuitous coincidence, or it must be accounted for precisely in the same way that we all account for similar coincidences between the history of Christ and the Old Testament in minor points, where all admit that the direct sense of the prophecy is more extensive. As examples, may be mentioned John the Baptist’s preaching in a literal wilderness, our Savior’s riding on a literal ass, His literally opening the eyes of the blind, when it is evident to every reader of the original passage that it predicts events of a far more extensive and more elevated nature. While I fully believe that this verse assures God’s servants of a very different fate from that of the unbelieving Jews, I have no doubt that it also has respect to the destruction of the Jewish state and the repudiation of its name by the true church or Israel of God.

Alle records · Zoek op deze hash