The publishers are indebted to Dr. W. L. Alexander for the poetical translations of the Hymns of Clement.