Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: bc6ffe647aabc521fb33f773796a6d9178a7c8b9eb31cc47949185da26939ee4 · 3,144 tekens

Chapter XXXVIII.—Death of Maxentius on the Bridge of the Tiber.3126 And already he was approaching very near Rome itself, when, to save him from the necessity of fighting with all the Romans for the tyrant’s sake, God himself drew the tyrant, as it were by secret cords, a long way outside the gates.3127 And now those miracles recorded 493 in Holy Writ, which God of old wrought against the ungodly (discredited by most as fables, yet believed by the faithful), did he in every deed confirm to all alike, believers and unbeliev- ers, who were eye-witnesses of the wonders. For as once in the days of Moses and the Hebrew nation, who were worshipers of God, “Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea and his chosen chariot-captains are drowned in the Red Sea,”3128—so at this time Maxentius, and the soldiers and guards3129 with him, “went down into the depths like stone,”3130 when, in his flight before the divinely-aided forces of Constantine, he essayed to cross the river which lay in his way, over which, making a strong bridge of boats, he had framed an engine of destruction, really against himself, but in the hope of ensnaring thereby him who was beloved by God. For his God stood by the one to protect him, while the other, godless,3131 proved to be the miserable contriver of these secret devices to his own ruin. So that one might well say, “He hath made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.”3132 Thus, in the present instance, under divine direction, the machine erected on the bridge, with the ambuscade concealed therein, giving way unexpectedly before the appointed time, the bridge began to sink, and the boats with the men in them went bodily to the bottom.3133 And first the wretch himself, then his armed attendants and guards, even as the sacred oracles had before described, “sank as lead in the mighty waters.”3134 So that they who thus obtained victory from God might well, if not in the same words, yet in 3126 The Milvian, the present Ponte Molle. 3127 The present Ponte Molle is nearly 2½ kilometers (say 1½ miles) from the Porta del Popolo (at the Mons Pincius). The walls at that time were the ones built by Aurelian, and are substantially the same as the present ones. This Pons Milvius was first built 100 years b.c., and “some part of the first bridge is supposed to remain” (Jenkin, p. 329). Compare Jenkin, art. Bridges, in Enc. Brit. 4 (1878), 329, for cut and description. 3128 Ex. xv. 4. This is identically taken from the Septuagint with the change of only one word, where Eusebius gains little in exchanging “swallowed up in” for plunged or drowned in. 3129 “Heavy armed and light armed.” 3130 Ex. xv. 5. 3131 “Godless,” or if ἄνευis to be read, “destitute of his aid,” as Bag. Much conjecture has been expended on this reading. Heinichen has ἀθεεὶ. 3132 Ps. vii. 15, 16, Septuagint translation. 3133 This matter is discussed in the Prolegomena. 3134 Ex. xv. 10. Death of Maxentius on the Bridge of the Tiber. 1187 Death of Maxentius on the Bridge of the Tiber.

Alle records · Zoek op deze hash