Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: bc38bcf35881179d205bbe865b24af52df8d32209980dc64bb33b7d1bba4f53d · 724 tekens

:TEXT: "as even some of plyour poets have said" : S A E P Psi 33vid 945 1241 1739 2495 Byz Lect three lat vg syr cop : KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: "as even some among plyou have said" : D two lat : NEBnNOTES: "as even some of our poets have said" : p74 B 614 : none : The difference between the text reading and the first reading in the notes is the omission of the word "poets." The reading "our" arose through a mistake of the ear, for in later Greek "plyour" and "our" were pronounced alike. Although it is possible that the word "poets" was added because Aratus whom Paul quotes was a poet, it is more likely that some copyists did not feel that quoting "poets" was proper, and so they deleted the word.

Alle records · Zoek op deze hash