16. The οὐγὰρἐπαισχύνομαι seems to be suggested by the position of the Romans in the world. ‘Yea, to you at Rome also: for, though your city is mistress of the world, though your emperors are worshipped as present deities, though you are elated by your pomps and luxuries and victories, yet I am not ashamed of the apparently mean origin of the gospel which I am to preach; for (and here is the transition to his great theme) it is,’ &c. So for the most part, Chrysostom, Hom. iii. p. 444.
δύναμιςγὰρθ. ἐστίν ] The gospel, which is the greatest example of the Power of God, he strikingly calls that Power itself. (Not, as Jowett, ‘a divine power,’nor is ä é ê á é ï ò. θεοῦ below to be thus explained, as he alleges.) So in 1 Corinthians 1:24 he calls Christ, the Power of God. But not only is the gospel the great example of divine Power; it is the field of agency of the power of God, working in it, and interpenetrating it throughout.
The bare substantive ä ý í á ì é ò here (and 1 Corinthians 1:24) carries a superlative sense: the highest and holiest vehicle of the divine Power, the ä ý í á ì é ò ê á ô ʼ ἐξοχήν. “It is weighty for the difference between the Gospel and the Law, that the Law is never called God’s power, כֹחַ, but light, or teaching, in which a man must walk, Psalms 36:10; Psalms 119:105; Proverbs 6:23; Isaiah 2:5.”Umbreit. And the direction in which this power acts in the gospel is εἰςσωτηρίαν —it is a healing, saving power: for as Chrysostom reminds us, there is a power of God εἰςκόλασιν, and εἰςἀπώλειαν, see Matthew 10:28.
But to whom is this gospel the power of God to save? παντὶτῷπιστεύοντι. The universality implied in the ð á í ô ß, the condition necessitated in the ð é ó ô å ý ï í ô é, and the δύναμιςθεοῦ acting εἰςσωτηρίαν, are the great subjects treated of in the former part of this epistle. All are proved to be under sin, and so needing God’s righteousness (ch. Romans 1:18 to Romans 3:20), and the entrance into this righteousness is shewn to be by faith (ch. Romans 3:21 to Romans 5:11). Then the δύναμιςθεοῦ in freeing from the dominion of sin and death, and as issuing in salvation, is set forth (ch.
Romans 5:11 to Romans 8:39). So that if the subject of the Epistle is to be stated in few words, these should be chosen: τὸεὐαγγέλιον, δύναμιςθεοῦεἰςσωτηρίανπαντὶτῷπιστεύοντι. This expresses it better than merely ‘justification by faith,’which is in fact only a subordinate part of the great theme,—only the condition necessitated by man’s sinfulness for his entering the state of salvation: whereas the argument extends beyond this, to the death unto sin and life unto God and carrying forward of the sanctifying work of the Spirit, from its first fruits even to its completion.
Ἰουδ. πρῶτονκ. Ἕλλ.] This is the Jewish expression for all mankind, as Ἕλλ. ê. â á ñ â. Romans 1:14 is the Greek one. Ἕλλ. here includes all Gentiles. πρῶτον is not first in order of time, but principally (compare ch. Romans 2:9), spoken of national precedence, in the sense in which the Jews were to our Lord οἱἴδιοι, John 1:11. Salvation was ἐκτῶνἸουδαίων, John 4:22. See ch. Romans 9:5; Romans 11:24. Not that the Jew has any preference under the gospel; only he inherits, and has a precedence. οὐδὲγὰρἐπεὶδὴπρῶτόςἐστι, καὶπλέονλαμβάνειτῆςχάριτοςἡγὰραὐτὴδωρεὰκαὶτούτῳκἀκείνῳδίδοταιἀλλὰτάξεώςἐστιτιμὴμόνοντὸπρῶτος. Chrys. Hom. iii. p. 445.