32. Upon some it is needful to keep a close
watch, even in the minutest details, because if they think they are
unperceived (as they would contrive to be), they are puffed up with the
idea of their own wisdom. Of others it is better to take no
notice, but seeing not to see, and hearing not to hear them, according
to the proverb, that we may not drive them to despair, under the
depressing influence of repeated reproofs, and at last to utter
recklessness, when they have lost the sense of self-respect, the source
of persuasiveness. The source of
persuasiveness, lit., “the medicine of persuasion.” In some cases
we must even be angry, without feeling angry, or treat them with a
disdain we do not feel, or manifest despair, though we do not really
despair of them, according to the needs of their nature. Others
again we must treat with condescension condescension,
lit., ‘equity,’ dealing gently with their weakness, not
exacting the literal fulfilment of the law.
and lowliness, aiding them readily to conceive a hope of better
things. Some it is often more advantageous to conquer—by
others to be overcome, and to praise or deprecate, in one case wealth
and power, in another poverty and failure.