If the Life had reached us in its Vatican form only, it would have been necessary to correct one or two farther errors: