Chapter IV.
And if the above be the state of the case, how do Jews and Christians search after “the
shadow of an ass,” in seeking to ascertain from those prophecies which they believe in
common, whether He who was foretold has come, or has not yet arrived, and is still an object
of expectation? But even suppose 3450 it be granted to Celsus that it was not Jesus who was
announced by the prophets, then, even on such a hypothesis, the investigation of the sense
of the prophetic writings is no search after “the shadow of an ass,” if He who was spoken of
can be clearly pointed out, and it can be shown both what sort of person He was predicted
to be, and what He was to do, and, if possible, when He was to arrive. But in the preceding
pages we have already spoken on the point of Jesus being the individual who was foretold
to be the Christ, quoting a few prophecies out of a larger number. Neither Jews nor Chris-
tians, then, are wrong in assuming that the prophets spoke under divine influence; 3451 but
they are in error who form erroneous opinions respecting Him who was expected by the
prophets to come, and whose person and character were made known in their “true dis-
courses.”
3450 καθ᾽ ὑπόθεσιν.
3451 θεόθεν.
Chapter IV
1038
Chapter IV