But the true Editio Princeps, containing Jerome’s
works as a whole, is that of Erasmus (Basle, 1516–20), who
bestowed on it his great critical power, aided by his strong admiration
for Jerome. He was assisted by Œcolampadius and other scholars.
This held its ground till 1560, when an edition appeared by Marianus
Victorius, afterwards Bishop of Rieti (Rome, Paulus Manutius), which
enlarged the notes and corrected the text of Erasmus, but, like him,
included many spurious writings. This edition was dedicated to Pius V.
and Gregory XIII., and was the favourite edition of the Roman Church.
In 1684 appeared the edition of Tribbechovius of Gotha (Frankfort and
Leipzig) which embodied the emendations of critics up to that date, and
was published at the expense of the Protestant Frederick, Duke of
Saxony. In 1693 came the Benedictine edition of Martianay and Pouget
(Paris), which gave the original text of the Vulgate and a new, though
still very imperfect arrangement of the Letters and Treatises. But all
previous editions were thrown into the shade by that of Dominic
Vallarsi the learned priest of Verona (folio ed., Verona,
1734–42; quarto, Venice, 1766–72). In this edition the
Treatises are separated from the Letters, and both Letters and
Treatises are arranged in order of time, the dates and the process by
which they are arrived at being clearly given. I have only in one or
two instances found reason to alter Vallarsi’s dates. The
explanatory notes, however, are not as complete as might be wished, and
the references are often wrong or imperfect. This edition is reprinted
by Migne, who marks the pages of it in large print in the text, and
most modern writers refer to it alone, as has been done in this
volume.