Chapter 46.—55. Now, seeing that when Petilianus attributes this to me as though it
were my opinion, he makes it an occasion for a serious and vehement invective against me,
he at any rate shows, by the very force of his indignation, how great a sin it is in his opinion
to entertain such views; and, accordingly, whatever he has wished it to appear that he said
against me for holding this opinion will be found to have been really said against himself,
who is proved to entertain the view. For he shows herein by how great force on the side of
truth he is overcome, when he cannot find any other door of escape except to pretend that
it was I who entertained the views which really are his own. Just as if those whom the apostle
confutes for maintaining that there was no resurrection from the dead, were to wish to bring
an accusation against the same apostle, on the ground that he said, "Then is Christ not risen,"
and to maintain that the preaching of the apostle was vain, and the faith of those who believed
in it was also vain, and that false witnesses were found against God in those who had said
that He raised up Christ from the dead. This is what Petilianus wished to do to me, never
expecting that any one could read what I had written, which he could not answer, though
very anxious that men should believe him to have answered it. But just as, if any one had
done this to the apostle, the whole calumnious accusation would have recoiled on the head
of those who made it so soon as the entire passage in his epistle was read, and the preceding
words restored, on which any one who reads them must perceive that those which I have
quoted depend, in the same way, so soon as the preceding words of my epistle are restored,
the accusation which Petilianus brings against me is cast back with all the greater force upon
his own head, from which he had striven to remove it.
56. For the apostle, in confuting those who denied that there was any resurrection of
the dead, corrects their view by showing the absurdity which follows those who entertain
this view, however loth they may be to admit the consequence, in order that, while they
shrink in abhorrence from what is impious to say, they may correct what they have ventured
to believe. His argument continues thus: "But if there be no resurrection of the dead, then
is Christ not risen: and if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is
also vain. Yea, and we are found false witnesses of God: because we have testified of God
that He raised up Christ; whom He raised not up, if so be that the dead rise not."2417 In
order that, while they fear to say that Christ had not risen, with the other wicked and accursed
conclusions which follow from such a statement, they may correct what they said in a spirit
of folly and infidelity, that there is no resurrection of the dead. If, therefore, you take away
what stands at the head of this argument, "If there be no resurrection of the dead," the rest
is spoken amiss, and yet must be ascribed to the apostle. But if you restore the supposition
on which the rest depends, and place as the hypothesis from which you start, "There is no
resurrection of the dead," then the conclusion will follow rightly, "Then is Christ not risen,
2417 1 Cor. xv. 13-15.
Chapter 46
1234
Chapter 46