Seest thou then the fruits of “Jerusalem that is above”? (Gal. iv. 26.) And what is indeed
more stupendous than all is this, that our warfare is not decided, but all these things are
given us before the attainment of the promise! For they indeed toiled even after they had
entered into the land of promise;—rather, they toiled not, for had they chosen to obey God,
they might have taken all the cities, without either arms or array. Jericho, we know, they
overturned, more after the fashion of dancers than of warriors. We however have no warfare
after we have entered into the land of promise, that is, into Heaven, but only so long as we
are in the wilderness, that is, in the present life. “For he that is entered into his rest hath
himself also rested from his works as God did from His.” (Heb. iv. 10.) “Let us not then be
weary in well-doing, for in due season we shall reap, if we faint not.” (Gal. vi. 9.) Seest thou
how that just as He led them, so also He leads us? In their case, touching the manna and the
wilderness, it is said, “He that gathered much had nothing over, and he that gathered little
had no lack.” (Ex. xvi. 18.) And we have this charge given us, “not to lay up treasure upon
the earth.” (Matt. vi. 19.) But if we do lay up treasure, it is no longer the earthly worm that
corrupts it, as was the case with the manna, but that which dwelleth eternally with fire.486
Let us then “subdue all things,” that we furnish not food to this worm. For “he,” it is said,
“who gathered much had nothing over.” For this too happens with ourselves also every day.
We all of us have but the same capacity of hunger to satisfy. And that which is more than
this, is but an addition of cares. For what He intended in after-times to deliver, saying,
“Sufficient unto the day is the evil thereof” (Matt. vi. 34), this had He thus been teaching
even from the very beginning,487 and not even thus did they receive it. But as to us, let us
not be insatiable, let us not be discontented, let us not be seeking out for splendid houses;
for we are on our pilgrimage, not at home; so that if there be any that knows that the present
life is a sort of journey, and expedition, and, as one might say, it is what they call an en-
trenched camp,488 he will not be seeking for splendid buildings. For who, tell me, be he ever
so rich, would choose to build a splendid house in an encampment? No one; he would be
a laughing stock, he would be building for his enemies, and would the more effectually invite
them on; and so then, if we be in our senses, neither shall we. The present life is nothing
else than a march and an encampment.
486 [The text in this passage is very corrupt. Three mss. have οὐκέτι σκώληξ ὁ αἰσθητὸς λυμαίνεται…ἀλλὰ
ὁ τῆς δικαιοσύνης. But as Field says, ὁσκώληξ τῆς δικαιοσύνης (“the worm of righteousness”) seems “absur-
dissimum.” Three other mss. give the reading which we have adopted: “No longer the earthly worm,” &c., “but
that which dwelleth eternally with fire,” ἀλλ᾽ ὁ τῷ πυρὶ συνδιαιωνίζων ἡμᾶς λυμαίνεται. Field, in his text, follows
a single ms., and emends even that.—G.A.]
487 ἄνωθεν.
488 φωσσάτον, fossatum.
307
Ephesians 6:14