:TEXT: "how [is it that] plyou do not know how to analyze this [present] time?" : p75 S B L Theta 070 33 892 1241 \ most cop : ASV RSV NIV TEV RANK: CNOTES: "how [is it that] plyou do not analyze this [present] time?" : p45 A \ K W Delta Pi Psi f1 f13 28 565 700 1010 Byz Lect three lat \ vg syr(p,h) \ : KJV NASV NEB ("cannot"): The evidence in braces above omits the word "how" making the clause a statement. It is possible that the word translated "know how to" was added to balance the preceding phrase. On the other hand, it is possible that it was omitted to make Jesus' statement more forceful (that is, that they were not just ignorant, they were stubborn). The word is included here because of the early manuscripts that include it.