The “learning” of the Apostle Paul has been greatly
exaggerated on both sides. It has been customary to overestimate it. He
has been described as learned in Greek literature. The quotation of a
few words from Aratus (Acts xvii. 28) and the use of
two (probably) proverbial sayings which have been traced to Menander
and Epimenides (1 Cor. xv. 33; Titus i. 12) furnish too slender
support for this opinion. (vid. Meyer in locis). It is said that
Paul had abundant opportunity to become acquainted with the Greek
literature in Tarsus. But he left Tarsus at an early age and all the
prejudices of his family would disincline him to the study of Heathen
literature. His connection with Gamaliel and the style of his epistles
alike show that his education was predominantly Jewish and Rabbinic. He
was learned after the manner of the strictest Pharisees and from his
residence in Tarsus and extended travel had acquired a good writing and
speaking knowledge of the Greek language. Chrys. is uniformly inclined,
however, to depreciate the culture of Paul. This springs from a desire
to emphasize the greatness of his influence and power as compared with
his attainments. The apostle’s confession that he is an
ἰδιώτης
τῷ-λόγῳ (2 Cor. xi. 6), means only that he was unskilled in eloquence and is to
be taken as his own modest estimate of himself in that particular.
Moreover it is immediately qualified by ἀλλ᾽
οὐ τῇ
γνώσει which is
entirely inconsistent with the idea that he was rude or illiterate in
general, or that he considered himself to be
so.—G.B.S.