The full title of this work is the Apology of Flavius Josephus
on the Antiquities of the Jews against Apion (περὶ
ἀρχαιότητος
᾽Ιουδαίων
κατὰ
᾽Απίωνος, De Antiquitate Judæorum contra Apionem). It is
ordinarily cited simply as contra Apionem (Against
Apion). It consists of two books, and is, in fact, nothing else
than an apology for Judaism in general, and to a less extent, a defense
of himself and his former work (the Antiquities) against hostile
critics. The common title, contra Apionem, is rather misleading,
as he is not once mentioned in the first book, although in the first
part of the second book he is attacked with considerable bitterness and
through him a large class of enemies and detractors of Judaism. (Upon
Apion, the famous Alexandrian and the bitter enemy of the Jews, see
above, Bk. II. chap. 5, note 5.) The work is Josephus’ best
effort from a literary point of view, and shows both learning and
ability, and in spite of its brevity contains much of great value. It
was written after his Antiquities (i.e. after 93 a.d.), how long afterward we cannot tell. These three
works of Josephus, with his autobiography already mentioned (note 1),
are all that are extant, although he seems to have written another work
relating to the history of the Seleucidæ (cf. Ant. XIII. 2.
1, 2. 4, 4. 6, 5. 11) of which not a trace remains, and which is
mentioned by no one else. The other works planned by
Josephus—On God and his Essence (Ant. XX. 11. 3),
and On the Laws of the Jews (ibid. and Ant. III.
5. 6, 8. 10)—seem never to have been written. (They are mentioned
also by Eusebius in the next chapter.) Other compositions attributed to
him are not from his hand. The best edition of the works of Josephus is
that of Benedict Niese (Berlin, 1885 sq.), of which the first two
volumes have been already issued, comprising ten books of the
Antiquities. A good complete edition is that of Dindorf (Paris,
1845–47, 2 vols.). That of Bekker (Leipzig, 1855, 6 vols.) is
very convenient. The only complete English translation is by Whiston,
unfortunately uncritical and inaccurate. Traill’s translation of
the Jewish War (London, 1862) is a great improvement, but does
not cover the remainder of Josephus’ works. Upon Josephus and his
writings, see the article of Edersheim in the Dict. of Christ.
Biog. III. 441–460, and compare the literature given
there.