Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ba19194f9cb45c76dacbf513ce76ac4a691d62dbce04021c68532cb535874c26 · 1,864 tekens

5. For this reason I left thee behind (reff.: ἀπέλ. gives the mere fact of leaving behind when Paul left the island;— ê á ô Ý ë. would convey the idea of more permanence: cf. Acts 18:19; Acts 24:27. This difference may have occasioned the alteration of the reading from ecclesiastical motives, to represent Titus as permanent bishop of Crete) in Crete (on the island, and the whole matter, see Prolegg.) that thou mightest carry forward the correction (already begun by me: ἐπι implying the furtherance, addition of ä é ï ñ è þ ì á ô á. The middle voice, as so often, carries only so far the subjective sense, that whereas the active would state the mere fact of ä é ü ñ è ù ó é ò, the middle implies that the subject uses his own agency: facit per se: see Krüger, Griechische Sprachlehre, p. 363, who calls this the dynamic middle. So Polybius, xxx. 5. 13, τὰμὲνοὖνκατὰτοὺςΚαυνίους … ταχέωςοἱῬόδιοιδιωρθώσαντο ) of those things which are defective (‘quæego per temporis brevitatem non potui expedire,’Beng.: ὁγὰρτῆςεὐσεβείαςλόγοςπαρεδίδοτοπᾶσιπαρ ʼ αὐτοῦ, ἐλείπετοδὲοἰκονομῆσαιτὰκατὰτοὺςπεπιστευκότας, καὶεἰςἁρμονίαναὐτοὺςκαταστῆσαιταῖςἐκκλησιαστικαῖςδιατυπώσεσι. Theodr-Mops. in Huther), and ( ê á ß brings out, among the matters to be attended to in the ἐπιδιόρθωσις, especially that which follows) mightest appoint city by city (reff.) elders (see 1 Timothy 4:14; note on Acts 20:17. Thl. remarks, τοὺςἐπισκόπουςοὕτωςἐνταῦθάφησιν, ὡςκαὶἐντῇπρὸςΤιμόθεονκατὰπόλειςδέφησιν. οὐγὰρἐβούλετοπᾶσαντὴννῆσονἐπιτετράφθαιἑνί, ἀλλ ʼ ἑκάστηνπόλιντὸνἴδιονποιμέναἔχεινοὕτωγὰρκαὶὁπόνοςκουφότερος, καὶἡἐπιμέλειαἀκριβεστέρα ), as I prescribed (reff.) to thee (“ ä é å ô á î Ü ì ç í refers as well to the fact of appointing elders, as to the manner of their appointment,—which last particular is now expanded in directions respecting the characters of those to be chosen.”De W.):

Alle records · Zoek op deze hash