Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: b9c2dc9faa67c697a4de4d7ccd16ed9e95e9d9839639ffcaca2d29860e93ee45 · 1,188 tekens

1. The narrative is taken up from ch. Acts 8:3, but probably with some interval, sufficient perhaps to cover the events of ch. 8. ἐμπνέων ] Meyer charges the ordinary interpretation, ‘breathing,’i.e. as in E. V., ‘breathing out,’with an arbitrary neglect of the composition of the word. He would render it ‘inhaling,’with the partitive genitives signifying the element. But the sense would thus be flat; and there seems to be no need for pressing the sense of the compound verb. We should perhaps hardly render it breathing out,—but breathing; his ‘spiritus,’inhaled or exhaled, being ἀπειλὴκ. ö ü í ï ò. So ἔθ ʼ αἱματόεντοςἀναπνείωνὀρυμαγδοῦ, Q. Calaber, xiv. 72, and πνέωνθυμοῦ, Aristæn. I. Ephesians 5 (Kuin.). ἐμπνέων, ð ñ ï ó å ë è þ í ] As σοὶπιστεύσας, ì å ô á í á ó ô Ü ò, Œd. Col. 172, where Hermann remarks, ‘Si recte observavi, ea est hujus constructionis ratio, ut præcedat illud participium, quod, separatim enunciata sententia, indicativus esse verbi debet: ut hoc loco sensus sit, ὅτισοὶἐπίστευσα, ì å ô á í á ó ô Ü ò.’ τῷἀρχιερεῖ ] See table in Prolegg, to Acts;—it would be Theophilus,—brother and successor to Jonathan, who succeeded Caiaphas, Jos. Antt. xviii. 5. 3.

Alle records · Zoek op deze hash