22 The Ms. has the obviously corrupt reading paradoseij, which Duncker alters into paradozouj(strange).