334
the dwellings in which those who are dear to us are crushed to death, fall in ruins; for, with
respect to all these occurrences, every believer ought to say, “Thou couldst have no power
at all against Me, except it were given thee from above.” 2583 For observe that the house of
Job did not fall upon his sons until the devil had first received power against them; nor
would the horsemen have made an irruption in three bands, 2584 to carry away his camels
or his oxen, and other cattle, unless they had been instigated by that spirit to whom they
had delivered themselves up as the servants of his will. Nor would that fire, as it seemed to
be, or thunderbolt, as it has been considered, have fallen upon the sheep of the patriarch,
until the devil had said to God, “Hast Thou not made a hedge about all that is without and
within his house and around all the rest of his property? But now put forth Thy hand, and
touch all that he hath, (and see) if he do not renounce Thee to Thy face.” 2585
7. The result of all the foregoing remarks is to show, that all the occurrences in the
world which are considered to be of an intermediate kind, whether they be mournful or
otherwise are brought about, not indeed by God, and yet not without Him; while He not
only does not prevent those wicked and opposing powers that are desirous to bring about
these things (from accomplishing their purpose), but even permits them to do so, although
only on certain occasions and to certain individuals, as is said with respect to Job himself,
that for a certain time he was made to fall under the power of others, and to have his house
plundered by unjust persons. And therefore holy Scripture teaches us to receive all that
happens as sent by God, knowing that without Him no event occurs. For how can we doubt
that such is the case, viz., that nothing comes to man without (the will of) God, when our
Lord and Saviour declares, “Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall
not fall on the ground without your Father who is in heaven.” 2586 But the necessity of the
case has drawn us away in a lengthened digression on the subject of the struggle waged by
the hostile powers against men, and of those sadder events which happen to human life, i.e.,
its temptations—according to the declaration of Job, “Is not the whole life of man upon the
earth a temptation?” 2587—in order that the manner of their occurrence, and the spirit in
which we should regard them, might be clearly shown. Let us notice next, how men fall
2583 John xix. 11.
2584 Tribus ordinibus.
2585 Cf. Job i. 10, 11. “Nisi in faciem benedixerit tibi.” The Hebrew verb בָּרַוִ has the double signification
of “blessing” and “cursing.” Cf. Davidson’s Commentary on Job, p. 7. Septuag. εὐλογήσει.
2586 Matt. x. 29.
2587 Cf. Job vii. 1. The Septuagint reads, πότερον οὐχὶ πειρατήριον, etc.; the Vulgate, “militia,” the Masoretic
text has צָבָא. Cf. Davidson’s Commentary on Job, in loc.
735
On the Opposing Powers.