high and low the name of the Only-begotten, that the destruction may be readily accepted
by the victims of their deceit, as though one were to mix up poison in bread, and give a
deadly greeting to those who asked for food, who would not have been willing to take the
poison by itself, had they not been enticed to what they saw. Thus he has a sharp eye to the
object of his efforts, at least so far as his own opinion goes. For if he had entirely rejected
from his teaching the name of the Son, his falsehood would not have been acceptable to
men, when his denial was openly stated in a definite proclamation; but now leaving only
the name, and changing the signification of it to express creation, he at once sets up his id-
olatry, and fraudulently hides its reproach. But since we are bidden not to honour God with
our lips663, and piety is not tested by the sound of a word, but the Son must first be the object
of belief in the heart unto righteousness, and then be confessed with the mouth unto salva-
tion664, and those who say in their hearts that He is not God, even though with their mouths
they confess Him as Lord, are corrupt and became abominable665, as the prophet says,—for
this cause, I say, we must look to the mind of those who put forward, forsooth, the words
of the faith, and not be enticed to follow their sound. If, then, one who speaks of the Son
does not by that word refer to a creature, he is on our side and not on the enemy’s; but if
any one applies the name of Son to the creation, he is to be ranked among idolaters. For
they too gave the name of God to Dagon and Bel and the Dragon, but they did not on that
account worship God. For the wood and the brass and the monster were not God.
663 Cf. Is. xxix. 13
664 Cf. Rom. x. 10
665 Cf. Ps. xiii. 2
321
He then clearly and skilfully criticises the doctrine of the impossibility…