is manifest that the apostle, in his epistle wherein he said this, made mention neither of
heretics nor of baptism of heretics, but spoke of brethren only, whether as perfidiously
speaking in agreement with himself, or as persevering in sincere faith; nor is it needful to
discuss this in a long argument, but it is sufficient to read the epistle itself, and to gather
from the apostle himself what the apostle said.
21. What then, say they, will become of those who, coming from the heretics, have been
received without the baptism of the Church? If they have departed this life, they are reckoned
in the number of those who have been catechumens indeed among us, but have died before
they were baptized,—no trifling2952 advantage of truth and faith, to which they had attained
by forsaking error, although, being prevented by death, they had not gained the consumma-
tion of grace.2953 But they who still abide in life should be baptized with the baptism of the
Church, that they may obtain remission of sins, lest by the presumption of others they remain
in their old error, and die without the completion of grace. But what a crime is theirs on the
one hand who receive, or on the other, theirs who are received, that their foulness not being
washed away by the laver of the Church, nor their sins put away, communion being rashly
seized, they touch the body and blood of the Lord, although it is written, “Whosoever shall
eat the bread or drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood
of the Lord!”2954
22. We have judged, that those also whom they, who had formerly been bishops in the
Catholic Church, and afterwards had assumed to themselves the power of clerical ordination,
had baptized, are to be regarded as not baptized. And this is observed among us, that who-
soever dipped by them come to us are baptized among us as strangers and having obtained
nothing, with the only and true baptism of the Catholic Church, and obtain the regeneration
of the laver of life. And yet there is a great difference between him who unwillingly and
constrained by the necessity of persecution has given way, and him who with a profane will
boldly rebels against the Church, or with impious voice blasphemes against the Father and
God of Christ and the Creator of the whole world. And Stephen is not ashamed to assert
396
and to say that remission of sins can be granted by those who are themselves set fast in all
kinds of sins, as if in the house of death there could be the laver of salvation.
23. What, then, is to be made of what is written, “Abstain from strange water, and drink
not from a strange fountain,”2955 if, leaving the sealed fountain of the Church, you take up
strange water for your own, and pollute the Church with unhallowed fountains? For when
you communicate with the baptism of heretics, what else do you do than drink from their
2952 Or, “they not only speak of, (but have),” is a proposed reading of this obscure passage, “non modo dicunt.”
2953 [These, as the schoolmen teach, do virtually receive the sacrament, though in voto tantum.]
2954 1 Cor. xi. 27.
2955 Prov. ix. 19 (LXX.).
933
Firmilian, Bishop of Cæsarea in Cappadocia, to Cyprian, Against the Letter…