8. For (reason for the above exhortation. This not having been seen, it has been altered to ä Ý ) I say, that Christ hath been made (has come as: the effects still enduring. It can hardly be that the usual historical aorist ã å í Ý ó è á é (see var. readd.) was altered to the unusual perfect γεγενῆσθαι. The tendency of correction was entirely the other way) a minister (He came διακονῆσαι, Matthew 20:28) of the circumcision (an expression no where else found, and doubtless here used by Paul to humble the pride of the strong, the Gentile Christians, by exalting God’s covenant people to their true dignity) on account of the truth of God (i.e. for the fulfilment of the Divine pledges given under the covenant of circumcision) to confirm the promises of (made to, gen. obj.; cf. ἡεὐλογίατοῦἈβραάμ, Galatians 3:14) the fathers (i.e. Christ came to the Jews in virtue of a long-sealed compact, to the fulfilment of which God’s truth was pledged): but (I say) that the Gentiles glorified God (or ‘should glorify God:’Winer, in his former editions, § 45. 8, took it as a perfect, and co-ordinate with γεγενῆσθαι: I would regard it (and so, apparently, Winer now, edn. 6, § 44. 7. c) as the historic aorist, and understand ‘each man at his conversion.’Least of all can it be subordinated to εἰςτό, as is done in E. V.) on account of (His) mercy (the emphasis is on ὑπὲρἐλέους: the Gentiles have no covenant promise to claim,—they have nothing but the pure mercy of God in grafting them in to allege—therefore the Jew has an advantage), &c.
The citations are from the Law, the Prophets, and the Psalms. The first, originally spoken by David of his joy after his deliverances and triumphs, is prophetically said of Christ in His own Person. It is adduced to shew that among the Gentiles Christ’s triumphs were to take place, as well as among the Jews.