And indeed the Lord had foretold that many should come as ravening wolves in the
skins of sheep. Who are those ravening wolves but such as conspire with treacherous intent
662
to waste the flock of Christ? As we read it written in Zechariah: “Lo, I raise up a shepherd
in the land, who shall not visit that which is turned away, and will eat the flesh of the chosen,
and tear their claws in pieces.”5401 Similarly also in Ezekiel he rebukes shepherds of this
kind, to wit, robbers and butchers (I will speak as he had thought5402), saying, “O shepherds,
wherefore do ye drink the milk, and eat up the curdled milk, and have brought that which
is strong to nothing, and have not visited the weak, have not healed the halting, and have
not recalled the wandering, and have permitted my people to wander among thorns and
briers? For these things, says the Lord, lo, I will come against the shepherds, and I will require
my sheep of their hands; and I will drive them away, that they may not feed my sheep; and
my sheep shall no more be for them to devour, and I will seek them out as a shepherd his
flock in the day in which there shall be darkness and cloud. Thus I will seek out my sheep,
and I will seek them out in every place wherever they are scattered; and I will seek out what
had perished, and I will recall what had wandered, and what had halted I will heal, and what
is weak I will watch over; and I will feed my sheep with judgment.”5403
15. Who is it that says these things? Certainly He who, having left the ninety and nine
sheep, went to seek that one which had wandered from His flock; as David says, “I have
gone astray like a sheep which was lost,”5404 which being found Christ brings back, bearing
on His shoulder the tender sinful one; and He, rejoicing and exulting, having called His
friends and domestics, says, “Rejoice with me; for my sheep which was lost is found. I say,”
says He, “unto you, that there will be such joy in heaven over one sinner that repenteth.”5405
And in continuation, He says: “Or what woman, having ten denarii, if she should lose one
of the denarii, does not light a lamp, and all the day long clean out her house, seeking till
she finds it? And when she has found it, she calls together her friends and neighbours, saying,
Rejoice with me; for I have found the denarius that I had lost. I say unto you, that such joy
shall be in the sight of the angels of God over one sinner that repenteth.”5406 But, on the
other hand, they who do not repent of their wickedness, let them know from the answer of
the Lord Himself what remaineth for them; for we read in the Gospel, that “certain men
came from the Galileans to the Lord, telling Him of those whose blood Pilate mingled with
5401 Zech. xi. 16.
5402 This parenthesis is unintelligible. [i.e., not shepherds, but “butchers,” in the prophet’s thought, who
speaks as follows, etc.]
5403 Ezek. xxxiv.
5404 Ps. cxix. 176.
5405 Luke xv. 6–10.
5406 Luke xv. 6–10.
1543
A Treatise Against the Heretic Novatian by an Anonymous Bishop.