The sense is obscure, but he seems to mean, “the ordinary way of salvation,” and by “consolation,” a way of obtaining relief from the consequences of sin. See on Stat. Hom. ii. 19, and παραμυθία elsewhere.