5. There are two ways of taking the construction of ἔχων: (1) to regard ἔχωνἐντῇἀσθ. as = ἀσθενῶςἔχων, and τριάκονταὀκτὼἔτη as the accus. of duration; which is objectionable on account of the article τῇ, (not on account of the present participle, as De Wette, for it is often found with duration of time,) and as being alien from John’s usage, which is (2) to place ἔχω in this sense with an accusative of the time: see reff., and John 5:6. So that the construction is ἔχωντριάκ. ὀκτὼἔτηἐντῇἀσθ.
Observe, he had been lame thirty-eight years, not at Bethesda all that time.